《鸽子LaPaloma》是一首世界广为流传的曲子,演绎的版本不计其数,但国内对此曲的作者了解甚少,长期以来以为他是古巴歌曲,《鸽子》是西班牙人作曲的。
有一位名叫伊拉迪埃的西班牙民间作曲家,他在古巴度假时,每天都能看到许多鸽子在天空中自由地飞翔,于是有了创作灵感,随即写下一首歌曲,并取名为《鸽子》。很快,《鸽子》就被当成民歌。在世界各地厂为传唱。
赛巴斯丁伊拉迪埃(SebastianYradier),年出生于西班牙阿拉瓦省的拉歇哥,以后先定居马德里,年移居巴黎,以后去美国在一剧院担任乐团指挥,他逗留过古巴,但时间不长。他有名的作曲除《鸽子》(LaPaloma)外,还有一首曲子便是赫赫有名的《哈巴涅拉舞曲》(Habanera),后经法国作曲家比才改编在名剧《卡门》中采用。《鸽子》的首次演出是在年《哈巴纳》剧中,由他本人指挥。伊拉迪埃后来又回到西班牙,他去世时才56岁,当时已双目失明。
最为著名的当属JulioIglesias(胡里奥.伊格莱西亚斯)古巴名曲《LaPaloma》的版本。由西班牙老情歌王子JulioIglesias(胡里奥.伊格莱西亚斯)演绎的这首古巴名曲《LaPaloma》,充满热带风情,又略带伤感,成为柔情经典。
LaPaloma
Unacanciónmerecuerdaaquelayer一首歌啊让我想起从前cuandosemarchóensilenciounatardecer*昏时候在静寂中出发sefuéconsucantotristeaotrolugar唱着悲伤的歌儿去另一个远方dejó